RESUMO
El fibroangioma nasofaríngeo juvenil es una neoplasia vascular benigna poco frecuente, que afecta exclusivamente al sexo masculino. Para su tratamiento la cirugía es la alternativa más aceptada. Existen diversas técnicas quirúrgicas para su resolución. En la actualidad la cirugía endoscópica permite resolver prácticamente todos los estadios del fibroangioma. En 5 años nuestro servicio realizó 53 cirugías de fibroangioma, siendo progresiva la incorporación del endoscopio, que primeramente se utilizó para las recidivas, y paulatinamente se logró realizar abordajes completos con esta técnica. Es importante tener en cuenta que la curva de aprendizaje es fundamental para lograr dichos avances quirúrgicos.
The juvenile nasopharyngeal fibroangioma is arare benign vascular tumor that affects only males.Treatment for surgery is the most accepted alternative.There are several surgical techniques for resolution.Currently endoscopic surgery can solve allstages of the nasopharyngeal fibroangioma. In 5 years our service performed 53 surgeries ofnasopharyngeal fibroangioma, being progressivethe incorporation of the endoscope, which wasfirst used for recurrence, and gradually managed tomake complete approaches to this technique.It is important to note that the learning curve is criticalto obtaining these surgical advances.
O fibroangioma nasofaríngeo juvenil é um tumor vascular benigno raro que afeta apenas os machos.O tratamento para a cirurgia é a alternativa mais amplamente aceito. Existem várias técnicas cirúrgicas para resolução. Atualmente a cirurgia endoscópica pode resolver praticamente todos os estágios de fibroangioma.Em5anosonosso fibroangiomaserviçorealizado53 cirurgias, sendo incorporação progressiva do endoscópio, que é usado pela primeira vez para a recaídas e, gradualmente, conseguiu fazer abordagens abrangentes para esta técnica. É importante notar que a curva de aprendizagem é fundamental para alcançar esses avanços cirúrgicos.
Assuntos
Masculino , Humanos , Adolescente , Criança , Neoplasias Nasofaríngeas , Epistaxe/terapia , Neoplasias Nasofaríngeas , Cirurgia Endoscópica por Orifício Natural/métodos , Cirurgia Endoscópica por Orifício NaturalRESUMO
El síndrome de Noonan (SN) es un trastorno genético de herencia autosómica dominante relativamente frecuente. Clásicamente se ha descrito como la asociación de talla baja, dismorfias craneofaciales (fundamentalmente hipertelorismo, inclinación hacia abajo de las hendiduras palpebrales, ptosis palpebral, pabellones auriculares rotados y de implantación baja, hélix grueso), cardiopatía congénita (característicamente estenosis pulmonar valvular -EP- y miocardiopatía hipertrófica -MCH-), malformaciones torácicas(pectus excavatum/carinatum, tórax amplio) y criptorquidia en los varones. Tiene una incidencia alta, de 1/1.000- ½.500 neonatos.
Noonan syndrome (NS) is a genetic disorder relatively common autosomal dominant inheritance. Classically described as the association of short stature, craniofacial dysmorphia (hypertelorism, palpebral ptosis, ear low set ears), congenital heart disease (typically valvular pulmonary stenosis -PSand hypertrophic cardiomyopathy -HCM-), thoracic malformations (pectus excavatum / carinatum, broad chest) and cryptorchidism in men. It has a high incidence of 1 / 1,000- 1 / 2,500 newborns.(1).
A síndrome de Noonan (SN) é um transtorno genético de herança autossômica dominante relativamente frequente. Classicamente, foi descrita como a associação de baixa estatura, dismorfias craniofaciais (fundamentalmente hipertelorismo, inclinação para baixo das fendas palpebrais, ptose palpebral, pavilhões auriculares rotados e de implantação baixa, hélix grosso), cardiopatia congênita (caracteristicamente estenose pulmonar valvular -EP- e miocardiopatia hipertrófica -MCH-), más formações torácicas (pectus excavatum/carinatum, tórax amplo) e criptorquidia nos meninos. (1) Tem uma incidência alta de 1/1.000- ½.500 neo-natos.